Makna Lagu ‘Training Season’ Dua Lipa: Tentang Batas, Cinta Sehat, dan Kemandirian Emosional

Suara Kalbar – Lagu Training Season dari Dua Lipa merupakan salah satu single penting dalam album Radical Optimism. Lagu ini dirilis secara resmi pada Februari 2024, disusul perilisan albumnya pada Mei 2024.

Dalam karya ini, Dua Lipa mengekspresikan kejenuhan setelah melalui rangkaian kencan yang tidak memuaskan, yang membawanya pada kesadaran fase melatih pasangan untuk memperlakukannya dengan benar harus diakhiri.

Melalui nada yang tegas sekaligus energik, dia memperlihatkan sikap baru yang lebih dewasa terhadap hubungan romantis. Secara makna, Training Season menggambarkan perjalanan emosional Lipa dalam membangun standar cinta yang lebih sehat.

Lirik-liriknya memotret kelelahan dari hubungan dangkal dan frustrasi ketika harus terus mengarahkan pasangan agar memahami cara mencintai dengan tulus.

Ia menekankan pentingnya kejujuran, koneksi mendalam, serta kehadiran seseorang yang mampu mengambil peran penting ketika dirinya berada pada kondisi rapuh. Lagu ini menjadi simbol kemandirian emosional dan ketegasan dalam menetapkan batas dalam hubungan.

Proses kreatif Training Season juga cukup menarik, di mana baris ikonik “training season’s over” muncul dari percakapan spontan Lipa bersama kolaboratornya mengenai pengalaman kencannya.

Lagu ini ditulis bersama Caroline Ailin dan Tobias Jesso Jr, serta diproduseri oleh Kevin Parker dan Danny L Harle. Dengan penggunaan metafora rodeo, Lipa menggambarkan intensitas cinta yang liar dan tidak terduga, sekaligus menegaskan ia tidak lagi terjebak dalam hubungan yang menguras energi.

Dalam konteks album Radical Optimism, lagu ini menegaskan tema besar tentang keberanian menghadapi tantangan hidup dengan sikap positif. Pesannya relevan bagi banyak pendengar yang pernah merasa harus melatih pasangan mereka.

Alih-alih hanya menyampaikan kekecewaan, lagu ini menjadi pengingat setiap orang berhak menetapkan standar hubungan yang sehat, mencari koneksi yang lebih otentik, dan meninggalkan dinamika yang tidak lagi selaras dengan pertumbuhan diri.

Berikut ini lirik lagu Training Season dari Dua Lipa dan terjemahannya.

Lirik Lagu Training Season dari Dua Lipa

Are you someone that I can give my heart to?
Or just the poison that I’m drawn to?
It can be hard to tell the difference late at night
Play fair, is that a compass in your nature?
Or are you tricky?
‘Cause I’ve been there
And baby, I don’t need to learn my lesson twice

But if you really wanna go there
You should know I

I need someone to hold me close, deeper than I’ve ever known
Whose love feels like a rodeo, knows just how to take control
When I’m vulnerable, he’s straight-talking to my soul
Conversation overload, got me feeling vertigo

Are you somebody who can go there?
‘Cause I don’t wanna have to show ya
If that ain’t you, then let me know, yeah
‘Cause training season’s over (training season’s over)

I tried to see my lovers in a good light
Don’t wanna do it just to be nice
Don’t wanna have to teach you how to love me right

I hope it hits me like an arrow
Someone with some potential
Is it too much to ask for, who understands?

I need someone to hold me close, deeper than I’ve ever known
Whose love feels like a rodeo, knows just how to take control
When I’m vulnerable, he’s straight-talking to my soul
Conversation overload, got me feeling vertigo

Are you somebody who can go there?
‘Cause I don’t wanna have to show ya
If that ain’t you, then let me know, yeah
‘Cause training season’s over

Can you compete?
Now is your time
Run when you hear that whistle blow
Are you on my team?
Or stuck on the sidelines waiting for someone to tell you to go?

For someone to tell you to go
You should know I

I need someone to hold me close, deeper than I’ve ever known
Whose love feels like a rodeo, knows just how to take control
When I’m vulnerable, he’s straight-talking to my soul (if that ain’t you, then let me know, yeah)
Conversation overload ‘cause training season’s over
‘Cause training season’s over (training season’s over)
Training season’s over

Terjemahan Lirik Lagu Training Season dari Dua Lipa

Apakah kamu adalah seseorang yang dapat kuberikan hatiku?
Atau hanya racun yang membuatku tertarik?
Sulit membedakannya saat larut malam
Bermain adil, apakah itu sifat alami kamu?
Atau apakah kamu licik?
Karena aku pernah ke sana?
Dan sayang, aku tak perlu mempelajari pelajaranku dua kali

Tetapi jika kamu benar-benar ingin ke sana
Kamu harus tahu bahwa aku

Aku butuh seseorang yang bisa memelukku erat, lebih dalam dari yang pernah aku rasakan
Cintanya terasa seperti rodeo, tahu bagaimana cara mengendalikan
Saat aku rentan, dia berbicara langsung ke jiwaku
Obrolan yang berlebihan, membuatku merasa pusing

Apakah kamu seseorang yang bisa pergi ke sana?
Karena aku tidak ingin harus menunjukkan padamu
Jika itu bukan kamu, beritahu aku, ya
Karena musim latihan sudah berakhir
(Musim pelatihan telah berakhir)

Aku mencoba, melihat kekasihku dengan cara yang baik
Tidak ingin melakukannya hanya untuk bersikap baik
Tidak ingin mengajarimu cara mencintaiku dengan benar

Kuharap, itu mengenaiku seperti anak panah
Seseorang dengan potensi tertentu
Apakah itu terlalu banyak untuk diminta, siapa yang mengerti aku?

Aku butuh seseorang yang bisa memelukku erat, lebih dalam dari yang pernah aku rasakan
Cintanya terasa seperti rodeo, tahu bagaimana cara mengendalikan
Saat aku rentan, dia berbicara langsung ke jiwaku
Obrolan yang berlebihan, membuatku merasa pusing

Apakah kamu seseorang yang bisa pergi ke sana?
Karena aku tidak ingin harus menunjukkan padamu
Jika itu bukan kamu, beritahu aku, ya
Karena musim latihan sudah berakhir

Bisakah kamu bersaing?
Sekarang adalah waktumu
Berlari ketika kamu mendengar peluit itu berbunyi
Apakah kamu di timku?
Atau terjebak di pinggir lapangan

Aku butuh seseorang yang bisa memelukku erat, lebih dalam dari yang pernah aku rasakan
Cintanya terasa seperti rodeo, tahu bagaimana cara mengendalikan
Saat aku rentan, dia berbicara langsung ke jiwaku (Jika itu bukan kamu, beritahu aku, ya)
Obrolan yang berlebihan, karena musim latihan sudah berakhir
Karena musim latihan sudah berakhir (Latihan sudah berakhir)

Itulah lirik lagu Training Season dari Dua Lipa yang bisa didengarkan pada platform streaming musik kesayangan Anda.

Sumber: Beritasatu.com

IKUTI BERITA LAINNYA DI GOOGLE NEWS